Newbury German Tutors and Newbury German Tuition

Personal Description:
Experienced language tutor with excellent proficiency (oral/ written) in 3 languages.

I am an experienced tutor in teaching French (up to GCSE and IGCSE, A'Level and International Baccalaureate and beyond). I also teach German and Italian up to GCSE/IGCSE level.

I also teach conversation and practical French for adults looking to use the language for holidays/buying/maintaining properties in France as well as business French or just for general use

Have valid CRB disclosure

Teaching Experience:
I have been teaching for the last 10 years at all levels and have consistantly produced good results in my students at A' Level/IB as well as GCSE/IGCSE.

I am fully conversant with all Exam Boards and GCSE/IGCSE/A'LEVEL/IB etc. syllabuses

I have also taught French to adults at all levels for example who have just wanted to be able to converse comfortably while on holiday, use French to purchase a house in France. I have taught those who want to learn from scratch as well as those who are already at a reasonable level and want to improve their oral and writing skills for business or pleasure

Tutoring Approach:
My approach is firstly to assess closely where the gaps in my pupil's knowledge are and then build on closing them through grammar and vocabulary. I therefore give my students the building blocks to construct their own sentences in writing and speech.

I will work with them sometimes using their own text books but also I provide my own material to make the lessons more interesting. I will use games/quizzes as well as focussing on past papers and oral exams to help them gain confidence in the language.

I engage well with all my pupils and they always enjoy their lessons with me so that their time with me does not feel like just another extension of school

My conversation lessons with adults are always fast-paced and fun and my pupils widen their vocabulary and gain confidence in the new language very quickly

Subjects

Personal Description:
I always seek to organise lessons around the student's areas of interest.
I expect lessons to be both fun and challenging, and set clear goals and objectives for each student, both short- term and long- term.
I have lived and taught in France, Germany and the UK.

Teaching Experience:
6 years in a London Montessori School, age range 5- 16.
3 years in a London comprehensive, age range 11- 19.
3 years in a West Midlands comprehensive, age range 11- 16.
10 years in a Cheshire comprehensive, age range 11- 18.

Tutoring Approach:
Tutoring is a serious investment of time and money on the part of both student and teacher, and so I always spend part of the first session making sure that everyone is clear about the aims and objectives of the tutoring.

Subjects

Personal Description:
I have over 13 years of experience teaching languages, and hold a PGCE & Master's degree in teaching from the University of Oxford. I have taught French and Spanish to GCSE and A-level, always securing excellent results for my students. Outside of lessons, I keep fully up-to-date with the cultures of the languages I teach through my love of travelling, reading and the cinema. I am also a keen student of Japanese.

Teaching Experience:
I have taught for over 13 years in Good and Outstanding London secondary schools, and also work as an exam board marker, ensuring I am fully up-to-date with all exam specifications at GCSE and A level. I also have experience training teachers at one of the UK's leading universities. I have extensive experience as a tutor delivering online lessons. I am able to offer lessons that cover the following:

- Key Stage 3 French, German & Spanish - to boost progress and lay excellent foundations ahead of a potential GCSE course
- GCSE French, German & Spanish - grammar, vocabulary, translation, speaking and writing strategies, examination skills
- A level French & Spanish - grammar, vocabulary, translation, summary writing, speaking exam preparation, cultural components (i.e. the book and/or the film)
- Adult learners who wish to pick up the language for fun or for specific purposes

Tutoring Approach:
My teaching approach is flexible and always adapted to suit the needs and objectives of my students. Motivation is key, and for this reason I prepare bespoke lessons to engage and interest my students, making use of authentic resources wherever possible. My approach caters for the balanced development of all four skills of listening, speaking, reading and writing.

Subjects

Personal Description:
I am passionate about teaching languages, mostly orientals, and also coaching martial arts and self defence. I coach the IWTA-EWTO-WingTsun 梁挺詠春拳.

In the first 12 weeks of the beginners program you'll learn the basics for a proactive and "pre-emptive" self defence and to deal with the most "common" types of attacks. This is the Blitz-Defence program.

Afterward you start a more sophisticated training program where you learn to deal with an aggressor in a less violent way by using our unique tactile skills training method.

I can assure you, you will terminate every lesson by learning something new and useful! All I need is your concentration.

Due to the contact nature of this martial art I cam only teach in person and not online

Teaching Experience:
Currently tutoring Italian (advanced level) and Japanese (basic level) in all the 4 skills (reading, writing, listening and speaking).

January 2012 - PRESENT: I have been teaching Italian language since January 2012 on 1-2-1 base and via skype when I am abroad.

February 2012 - April 2012: I taught Japanese language for absolute beginners via skype.

April 2010 - February 2012: I taught at The Mill Languages School, in Macclesfield town centre: Mandarin, Japanese, German. In particular I have taught German language to a tailored group to refresh their skills.

August 2015 - 2016. Tutoring Japanese language to beginner level via skype. I taught to school teachers who are planning to travel to Japan and teach English, they need a minimum fluency to go by.

....however; nothing can beat the experience I have matured over these past 2 years. I need your full committment over a term period (3 months). I need a quite learning environment where I can focus on your progress; either a public library or my house; coffee shop may work depending on the time we agree.

Tutoring Approach:
I am based in Macclesfield and I teach in an informal and yet methodical way; I can teach colloquial and formal languages.

As for martial art for self-defence (WingTsun Kungfu 梁挺詠春拳) I have been teaching privately at different venues.
Each 1-2-1 class has to be booked. I combine the Kungfu system with my experience in working with body awareness and body technique at contact.
This is a very diverse method of teaching in comparison to the mainstream as it involves not just the purely choreographic aspect but a more comprehensive.

Subjects

Personal Description:
My mum was from Germany, and my frequent childhood trips to Germany fuelled my love of languages, leading me to study French and German at university. I have a wide range of interests, including sport, music, current affairs, reading and travel, which enables me to find areas of common interest with my tutees - this is particularly helpful at a more advanced linguistic level, when discussion and conversation play a greater role. I am friendly and sociable and love helping students achieve their language goals by finding ways of learning that work well for them.

Teaching Experience:
I achieved a First Class Joint Honours degree in French and German from Nottingham University, where I spent the third year of my degree as an 'Assistante' in a school in St-Lô in northern France. I then completed a PGCE in Secondary German and French at Manchester Polytechnic. Since qualifying I have worked in secondary, primary and adult education, teaching all ages and levels, including GCSE and A-level. I have also tutored privately, again with a variety of age groups and levels.

Tutoring Approach:
I am enthusiastic, friendly and conscientious and believe that good relationships are at the heart of effective teaching and learning. My experience in different sectors of education means I have developed a wide range of teaching styles which can be adapted to the needs of each individual learner. Whilst every student is different and requires a tailored approach, I aim to create a relaxed and open atmosphere in which students are given encouragement at every stage and feel able to ask about anything they do not understand. I review with the tutee on an ongoing basis how they feel things are going and whether their needs are being met.

Subjects

Personal Description:
Hi my name is Lina

I am available to help students learn different languages and improve their oral and written skills. I can help younger students prepare for their GCSE exams and I can also teach intensive 1-2-1 business level courses. I am available to teach face to face or online via Skype.

I am very passionate about travelling and find that my love for languages enables me to get the most out of my trips. I see languages as a key to unlocking different cultures and experiences that I may have may otherwise have missed out on.

Teaching Experience:
I have taught students aged between 12 and 80 from over 50 countries around the world. I have taught many different levels of German from ABC courses for students who could not read or write, up to advanced business courses.

As part of one of my roles I was involved with the German Immigration Ministry, which included providing courses and exams to people who wanted to live in Germany.

I can prepare students to take Test DaF,DSH and Zertifikat Deutsch exams.

Tutoring Approach:
I have been teaching languages for over 16 years now and I have lived and breathed the German culture for many years. This allows me to give students a real insight into the way of German life. I can use many real world examples in the way I deliver the course material, to help students better understand what is being taught to them.

Subjects

Personal Description:
I am a professional in my 30s with degrees in English & Italian Literature (BA 2:1, Warwick 2000) and the History of Medicine & Science (MA Merit, Birkbeck College, University of London). I also hold a CELTA qualification in teaching English Language to adults.

I am a friendly and open teacher and get on very well with my students. I have a car and will travel.

Proof-editing: contact for rates.

In addition to teaching I also offer a proof-reading service so for university essays / research proposals / writing projects, please do contact me for rates.

Teaching Experience:
I have spent the past three years in Germany teaching English as a foreign language to university students and business professionals. I am CELTA qualified and have a flexible approach, adapting my style to suit my students' needs. One to one teaching was my preferred method. l

Before I went to Germany in 2014, I had been a English and History tutor for ten years.

Please note that I am not a PGCE-qualified teacher. My focus is on the required skills rather than the syllabus as set by the school. This method has proved very effective time and time again.

I hold a German CRB, in due time I will replace this with a UK one.

Tutoring Approach:
My approach to proof-editing / English checking is to look primarily at the language. For some clients - university students in particular - it is not appropriate to offer an editorial service as this goes against the rules of university submissions. However, where I think a mistake has been made or something is not clearly expressed - and it is not a simple matter of correcting the language - then I will flag it up to the student so they can look at it again.

My main aim with my tutees is to build their confidence and enthusiasm for the subject. To this end I concentrate on teaching the skills they require to achieve the grades they want. My role is not to replace the teaching they get at school but to compliment it so a tutoring session could concentrate on planning an essay the student has been asked to write or going through specific areas the student needs help with. I won't necessarily give homework - unless required - as I feel students have enough to do without me adding to their workload.

In return I expect my students to engage with the sessions. They don't have to like the subject and of course I'm there to help those who don't understand some things or just need a little help or encouragement, but the student must be prepared to be tutored.

Subjects

Personal Description:
My name is Ed. I am the Director of a private tuition company which has been providing impactful private teaching and tutoring services in a multitude of subjects across Common Entrance, GCSE, A-Level, IB and University.

We take pride in helping students to expand their minds, talents and skills, allowing them to reach their full potential. Our one-on-one tutoring brings a wealth of professional experience and expertise to those who strive to excel.

We offer personalised academic support, available in-person and online, to help students improve areas of difficulty and focus on exam techniques and preparation, helping them to succeed in attaining qualifications to their highest ability.

Please reach out and contact for further enquiries, look forward to hearing from you.

Teaching Experience:
Director, leading a team of tutors to support across a wide range of students including Common Entrance, GCSE, A-level, IB and University level - Present

Tutored a variety of subjects at different levels from primary schools, Common Entrance, GCSE, A-level, IB and University.

Offered service on giving academic advice as well as interview techniques for Oxford, Cambridge and other top schools and universities in the UK, US, Europe and Asia.

Tutoring Approach:
The approach is simple and effective. The general framework is to go through general concepts that are fundamental to student's understanding on the subject through the use of simple examples. I will then reinforce the message and encourage students to work on more specific and challenging problems.

Confidence is key and it is vital that my tutees are constantly motivated and encouraged in order to self-develop both at an academic and personal level.

We strive to make lessons as interactive as possible. We understand the different learning needs of different students. We will always be flexible with our teaching style and method and we are here to help you succeed.

Subjects

Personal Description:
Hello, I'm Sammy.

I offer private tutoring in German and Italian in friendly, focused and supportive lessons. Whether you are learning a language as an adult, need help with exams, or would just like some conversation practice to boost your confidence, I will tailor our sessions to suit your needs. Of course, if you just want to brush up on your language skills before a holiday or business trip, I can help with this, too!

I offer lessons for groups at a discounted rate - ideal for couples and friends.

I also have extensive experience in teaching English as a foreign language and I welcome international students to get in touch.

I am based in Liverpool and offer online tuition.

Teaching Experience:
* Former Head of Languages in a secondary school
* Fully qualified teacher with over ten years' experience teaching GCSE and A level
* Masters in Education and 1st class BA (hons) in German and Italian with a distinction in spoken language
* Experience teaching language for business
* Teaching English as a Foreign Language (TEFL) certified

Tutoring Approach:
My first aim is to put you at ease and boost your confidence. Lesson content is completely flexible to fit with what you need and we will always work at a pace you are comfortable with.

Subjects

Personal Description:
My name is David and I am 40 years old. I live in a small village called Slinfold, which is just outside of Horsham. I am a upbeat, positive person, who loves helping people in all aspects of life. My interests outside of languages and teaching include golf, cricket, and snooker. I am a keen baker, but not quite Bake Off standard. I have a little dog called Molly.

Teaching Experience:
I have taught English as a foreign Language in both France and Germany in primary and secondary schools. I have also taught foreign students at English Summer Schools as well. Recently I have started up my own French and German private tuition company and teach students between the ages of 15-70. I have a Degree in French and German from the University of Oxford.

Tutoring Approach:
I am very flexible in my approach tp language learning, offering a bespoke service for the specific needs of each individual student. This includes emphasis on conversational skills, grammar, preparation for exams, or a more general approach for a hobby. I like to make my lessons fun and motivating, and will provide ongoing homework and testing if the student would like to be stretched. Ideally, I like working with students who are equally focused and motivated, as this will ensure the best results.

Subjects

Personal Description:
I am a fully qualified Modern Foreign Languages teacher and have been working as a secondary school teacher since September 2016.

I am passionate about languages and about language teaching in particular and am a fully qualified secondary school teacher with vast experience in the education system and in the teaching of modern foreign languages. I have also had significant tutoring experience with GCSE and A-Level pupils as well as teaching English to younger pupils in both France and Italy.

Teaching Experience:
I have had experience of language teaching at a secondary school as a fully qualified teacher for the past seven academic years as well as having previous experience teaching English abroad in both France and Italy. I have vast experience teaching KS3, KS4 and KS5 students.

Tutoring Approach:
I am enthusiastic and have a wealth of experience in languages teaching as well as excellent knowledge of the current GCSE and A-level courses. Furthermore, I have strong links with the University of Hull, having worked as a languages ambassador and thus retain my strong links with the university and its languages students and staff in particular.

Subjects

Personal Description:
French lessons with French Native speaker.

Learn with a patient and experienced French tutor based in Reading. I am also a professional translator for French and German.

Passionate about teaching French and German, I have extensive experience teaching Foreign Languages.

I am easy-going and encouraging, but also believe in challenge according to your own confidence, requirements and ability.

Teaching Experience:
I have been teaching French and German in the last 10 years to children, teenagers, and mostly professionals and adults.

Tutoring Approach:
My teaching approach is first and foremost student-centered. I believe that each student grows at their own pace. Therefore my methodology is based on patience, persistence and set on progress.

The material that we will use has a progressive approach and will focus on your needs and interests. Attention is placed on pronunciation, conversation, grammar as well as writing skills if required.

It is suitable for both everyday life or business.

The learning pace is your pace. Just contact me and let's talk French or German together!

Not fussy about timing. Length of the lesson depends on you. I am available mostly evenings and week-ends.

Subjects

Personal Description:
I am a German native speaker with a First Class degree in English Language and a PGCE in German and Russian. I have experience in tutoring all levels up to Higher/ A-level.

Teaching Experience:
I initially worked in secondary schools, however, over the years I have also taught German to pre-schoolers, run German clubs in primary schools and have helped to prepare students for their exams, as well as teaching conversational German.

Tutoring Approach:
I choose appropriate methods to suit my students' needs, so the focus could be on exam preparation one day and building conversational confidence on another. I enjoy teaching my language and love teaching young children as much as preparing more academic students for their exams.

Subjects

Personal Description:
Hi, I'm Kate, a full-time, professional tutor based in Petersfield (MA in Medieval and Modern Languages from St John`s College, Oxford). I design tailored learning plans to help students achieve their potential.

In 2021 100% of my A-Level students achieved grade A*.

You can enter for a GCSE or A-Level with me directly, or have extra tuition to support your studies at school, college or university.

I offer private tuition and intensive course programmes to build fluency in Spanish, German, English, Portuguese, Italian, French, Catalan and Dutch.

No matter what your level, your lessons will be full of real-world language and will deliver the content and vocabulary that you need to achieve your goals.

Teaching Experience:
I began my teaching career in 2008 with the Government of Andorra as Lecturer of English.

I have since taught privately and at schools and colleges in Spain, Portugal, Italy, Germany, Austria and the UK.

During the last 10 years I have mostly been based in Spain, but have also tutored private clients around Europe. In 2019 I opened a dedicated language school in Petersfield, Hampshire and I now offer online tuition too, with students learning for a mix of personal, professional and academic objectives.

Tutoring Approach:
Each course is created according to the student's needs, and is 100% bespoke.

Your course is designed for you, based on an initial consultation and/or questionnaire to help me to understand your learning style and establish clear goals for you.

Lessons often feel relaxed and fairly casual, because in my experience this is the best way to encourage real communication and thought in your target language!

For more advanced learners, there are plenty of academic resources and authentic materials to allow you to engage fully with your language. Courses can include grammar, linguistics, literature and cultural topics.

Subjects

Personal Description:
I was born in Germany and the moved to the UK once I turned 18. My English proficiency level has been assessed at C2 level, nearly native speaker. I am married to a South African and we have one teenage son and 4 adorable cats.
I love teaching and contributing to children's learning journeys, preparing them for the challenges that lie ahead of them.
I have a very strong work ethic, which is reflected in me always being on time, completing my duties beyond what is expected of me and being well-prepared for work. I treat everyone I encounter with equal respect, regardless of their circumstances and back-grounds. I am able to adapt swiftly to change and can be flexible. I am regularly reflecting on my work practice trying to identify gaps and seeking advice, guidance and training in order to continuously develop further on a professional as well as personal level.

Teaching Experience:
I have more than 10 years of work experience in the education sector in a variety of roles including class teacher, private subject tutor, language teacher, after-school club teacher, intervention teacher and substitute teacher. I have worked in schools across Surrey in the UK and one school in South Africa. I also have experience on management level: managing a pre-school and leading a team of 9 members of staff.

Tutoring Approach:
My lessons are dynamic, well-resourced and well-prepared in which an attitude of 'let's try' and 'can do' is encouraged and nurtured. Obstacles, challenges and difficulties are considered as opportunities to grow and extend skills and are thus turned into positive experiences.

The atmosphere during my lessons tends to be relaxed and flexible allowing for constant re-adjustment to the student's particular needs. We would use different resources to assist us during the lesson.

My planning would be founded on what the student knows already and then carefully building on this knowledge through identifying gaps, setting individual targets and developing steps to success in order to achieve the desired learning goals.

At the heart of my teaching lie open communication, honesty and respect flowing both ways. I believe every student can learn successfully if they are provided with the correct resources, circumstances and support. I always aim to build each student's self-esteem and confidence through setting individual learning targets that match their individual strengths and weaknesses, through celebrating their individual achievements, through praise and encouragement and through adequate support and guidance and by allowing each student to learn at their own pace.

Subjects

Personal Description:
Hello! I am a highly experienced primary school teacher and tutor with a passion for teaching and education. In my free time, I love dog walks, reading and playing or listening to music. If you need support in Maths or English, or any primary subject, I would love to help!

Teaching Experience:
I am a primary teacher with 11 years experience teaching and tutoring across Ireland and England. I graduated with a B.Ed in 2011 and I recently completed a Masters in Education in school leadership. I have taught and tutored all year groups of primary age. In the past, I have worked as the Reading and Phonics leader across Early Years and KS1. I love to support students on their journey learning to read. I get the best from my students with a relaxed, engaging and creative approach. Good working relationships are important to me, and I like to get to know my students and parents well. Teaching remotely during lockdown has equipped me with excellent experience teaching online and I have much experience tutoring students of all ages.

Tutoring Approach:
I am a suitable tutor as I have ample teaching experience working with children not just in the classroom, but in learning support. I have worked with pupils to implement interventions in literacy and maths, in order to help them better access the curriculum. I like to stretch and challenge my students, while also providing opportunities for success on their learning journey. I make learning fun through an interactive and captivating approach to lessons. I have experience and have completed courses in teaching through White Rose Maths, Read Write Inc and Jolly Phonics. Before a lesson, I will thoroughly assess the student's abilities to enable me to adapt my lessons to suit their needs. I will always feedback to parents after each lesson and set homework if requested.

Subjects

Personal Description:
Qualified, experienced, patient tutor
An outstanding practitioner, as evidenced in inspections and lesson observations.
I have had extensive training in supporting students with special educational needs. I am able to tailor approaches and resources to suit the individual needs of every pupil.

Teaching Experience:
27 years Headmistress Primary and Secondary School, retired.
15 years private tuition experience.
35 years teaching experience.

Tutoring Approach:
27 years' experience, including as Head Of Department and Headmistress.
Qualified teacher and subject specialist.
I am supportive, warm and encouraging in my approach.

Why choose me?
100% success rate in helping pupils get into their first choice schools, including Cheltenham Ladies' College, Haberdashers', St Paul's and Westminster College.
I provide expert private tuition for 11+, 13+, GCSE, A-level and International Baccalaureate examinations.
I am experienced at teaching pupils of all ages between 7 - 18.

Testimonials

Wendy was recommended to us by a colleague for her excellent quality of tuition. She has an extensive knowledge of the GCSE syllabus for literature and language and has considerable experience in the field. She is reliable and has a great work ethic. She has enabled my son to reach his potential and is able to focus on points of weakness, build confidence and motivate him into writing essays, which he did not enjoy or do prior to Wendy. Wendy has tailored her approach to teaching him in how to answer questions for the best possible outcome. His improvement in English has helped him progress in other subjects and is now looking at higher grades in History and RE due to a more articulate approach to answering questions. Less importantly my son has enjoyed his English lessons and always looked forward to them.

S, Chesham, Bucks

Wendy has been such a blessing for my daughter, completely turning around her expectations with regards to her academic ability and hugely affecting not only her English results but all her other subjects. Now, thanks to Wendy, she has the right tools to construct an essay. Her marks have improved by two grades across the board. Wendy is a wonderful and inspiring teacher and I just cannot recommend her highly enough.

Rachel, Amersham, Bucks

Lovely Wendy is the most amazing and caring tutor I could ever wish for. She deserves a medal for her work and her students are so motivated in these crazy times it is wonderful to know my son is being so looked after. He enjoys every lesson.

Lucy, South Heath, Bucks.

I highly recommend Wendy. Her long experience, personal approach and carefully planned English lessons have been incredible for over two years now. She also provides excellent feedback following each session and takes time to stay close to parents to gauge how and where she can add most value. I am happy to email or speak to other parents about how she has helped us!

Sarah, Great Missenden, Bucks.

I am so delighted we found Wendy to help with my son's preparation for his GCSE in English Literature and French to A level. I thoroughly recommend her tutoring services. She is consummate and professional and well prepared for each session with a myriad of printed materials to support the lesson. She is knowledgeable about her subject and importantly about what the examiners are looking for in assessing examination answers. She is also friendly, approachable and has a rare gift for imparting her understanding and enthusiasm for literature. My son positively looked forward to both English and French studies with her - something sadly he never felt at school. He now looks forward to University with every confidence

Tokeer, High Wycombe, Bucks.

Subjects

Personal Description:
Hello! My name is Anatoli and I'm a language tutor, translator and performing artist. I'm passionate about languages, texts and words and I love teaching!

I was born and raised in Greece and I lived for eight years in Germany before moving to the UK, where I've been based since 2010. I hold a a BA in Greek Philology with specialization in Linguistics (National and Kapodistrian University of Athens), a PhD in Cultural Studies with a thesis discussing the concept of the Total Work of Art ('Gesamtkunstwerk') in the context of cinema (Humboldt University of Berlin), an MA in Acting (15 Acting School, University of Essex) and a PGCert in Physical Theatre (Royal Holloway, University of London). I have also trained in music/singing and dance in various schools in the UK, Germany and Greece.

I have been a translator since 2007 (English/German/French into Greek) and I have translated among others international campaigns for major brands, as well as for audiovisual media (script adaptation, audio supervision). As a performer I have worked as an actor, voice actor and singer in the UK and Germany.

I combine my diverse influences and interests into various forms of expression and creativity, including writing, song-writing, theatre-making and photography. I'm committed to lifelong learning, currently learning Japanese and Russian and regularly attending classes and workshops on acting, dance, directing, drama therapy etc. I believe in the importance of education and culture in making a difference in the world.

Teaching Experience:
I have been teaching Greek and German since 2012, one-on-one for all levels and ages as well as for businesses. Since 2016 I also teach Piano, Singing and Music Theory in various music schools in London and privately. I have also taught Movement sessions for various levels.

Tutoring Approach:
Drawing from my experience in both academics and the arts, as well as from my own continuous language learning, I bring a creative and dynamic approach to my teaching, customizing my methods and materials to suit each student's personal needs. I do appreciate a textbook and workbook as a main starting point and as a priority I strive to explain clearly any grammatical phenomena, syntax, word meanings etc. until these are well understood and the student can use them independently in written and oral speech. Then, besides grammar and vocabulary drills, and depending on individual learning goals, there are endless possibilities in foreign language immersion and acquisition, which I'm most happy to suggest and incorporate in the lesson!

Subjects